Thời gian phỏng vấn: 13/06/2019

Địa điểm phỏng vấn: Cư trú tại Trường Bình, Bắc Kinh

Tiểu sử

kenh truc tiep bong da, sinh tháng 4 năm 1930, tham gia cách mạng năm 1946 Ông học ngành than tại Đại học Nhân dân Trung Quốc từ năm 1954 đến năm 1958 Sau khi tốt nghiệp, ông được phân công công tác tại Ủy ban Kinh tế Kế hoạch tỉnh Sơn Đông Năm 1964, ông được chuyển đến Bắc Kinh và làm công việc bảo hiểm tại Công ty Bảo hiểm Nhân dân Trung Quốc, một công ty con của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc Trong Cách mạng Văn hóa, hoạt động kinh doanh bảo hiểm trong nước bị đình chỉ và một "nhóm 9 người" được thành lập để xử lý hoạt động kinh doanh còn sót lại và duy trì dòng dõi bảo hiểm quốc gia kenh truc tiep bong da là phó thủ lĩnh của "nhóm 9 người" Sau khi tổ chức bảo hiểm được khôi phục vào năm 1972, ông liên tiếp giữ chức vụ đại diện Văn phòng Đại diện PICC tại Luân Đôn và giám đốc Văn phòng Quản lý Bảo hiểm Trung Quốc tại Hồng Kông và Macao tại Hồng Kông Ông nghỉ hưu vào năm 1995

Từ tiền tuyến cách mạng đến vị trí an toàn

Hỏi: Ông Dư, ông tham gia công tác cách mạng trước giải phóng Sau này bạn gia nhập Công ty kenh truc tiep bong da Nhân dân Trung Quốc như thế nào?

kenh truc tiep bong da: Tôi tham gia công tác cách mạng ở quê hương tôi ở huyện Mishan, tỉnh Hắc Long Giang vào năm 1946 Năm 1954, tôi được nhận vào Đại học Nhân dân Trung Quốc tại Thẩm Dương Sau khi tốt nghiệp, tôi được phân công làm việc tại Ủy ban Kinh tế Kế hoạch tỉnh Sơn Đông

Năm 1964, để tăng cường công tác đối ngoại, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã điều động hơn 30 người từ khắp nơi trên cả nước về làm ở bộ phận đối ngoại Tôi được chuyển về trụ sở chính và sau đó được phân công làm việc tại Phòng Kinh doanh nước ngoài của PICC Vào thời điểm đó, PICC có “ba văn phòng và một văn phòng”, đó là Phòng Kinh doanh nước ngoài, Phòng Tái kenh truc tiep bong da, Phòng Kế toán và Quản lý tổ chức hải ngoại và Văn phòng (bao gồm cả quản lý nhân sự) Trụ sở chính có các chi nhánh tại Quảng Châu, Đại Liên, Thượng Hải, Thanh Đảo và Thiên Tân, và các chi nhánh tại Ngô Châu, Hạ Môn, Liên Vân Cảng, Tần Hoàng Đảo và những nơi khác

Văn phòng kinh doanh nước ngoài chủ yếu xử lý hàng hóa xuất nhập khẩu và kenh truc tiep bong da tàu ​​biển Nhiệm vụ của nó bao gồm phát triển kinh doanh, bảo lãnh phát hành, kiểm tra thiệt hại và giải quyết bồi thường, xây dựng chính sách, điều khoản, tỷ giá và hướng dẫn, quản lý kinh doanh của các chi nhánh cấp dưới Văn phòng kinh doanh còn có bộ phận bán hàng ở Bắc Kinh, chịu trách nhiệm chính về hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu của nhiều công ty ngoại thương ở Bắc Kinh, cũng như kenh truc tiep bong da của đại sứ quán ở Bắc Kinh

Tôi được phân công vào Phòng Kinh doanh và sau đó giữ chức vụ phó giám đốc để hỗ trợ giám đốc Vương Vĩnh Minh trong công việc Tôi là nhân viên mới trong lĩnh vực kenh truc tiep bong da, vừa học vừa làm Ngân hàng cung cấp các lớp học ngoại ngữ, đồng thời công ty cũng sắp xếp các nghiên cứu về kinh doanh và mời các học giả về kenh truc tiep bong da đến giảng bài Lúc đó gánh nặng tôi phải bổ sung kiến ​​thức lý thuyết kinh doanh và tiếng Anh sau giờ làm việc Ngoài công tác kinh doanh, lãnh đạo công ty lúc đó còn yêu cầu tôi chịu trách nhiệm về công tác chính trị tư tưởng trong bộ, đồng thời tôi cũng nỗ lực trong bộ để tăng cường đoàn kết, hợp tác với các đồng chí cũ, giáo dục các đồng chí trẻ Khi Cách mạng Văn hóa bắt đầu vào năm 1966, toàn bộ công ty đã tham gia vào phong trào và tôi nhanh chóng bước sang một bên

“Nhóm 9” duy trì huyết thống của ngành kenh truc tiep bong da quốc gia

Câu hỏi: Trong Cách mạng Văn hóa, ngành kinh doanh kenh truc tiep bong da bị ảnh hưởng nặng nề và gần như đóng cửa Chính “Nhóm Chín” đã duy trì sự tồn tại của ngành kinh doanh kenh truc tiep bong da Hãy nhớ lại “Nhóm Chín” được thành lập trong hoàn cảnh nào?

kenh truc tiep bong da: Bối cảnh lịch sử thành lập "nhóm 9 người" rất phức tạp Tôi chỉ có thể xem lại những gì tôi biết về tình hình để tham khảo "Nhóm Chín" được thành lập vào năm 1969 Hàng chục bộ và ủy ban trước đây trực thuộc Hội đồng Nhà nước đã được sắp xếp hợp lý thành hàng chục bộ và ủy ban Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc được sáp nhập thành một đơn vị, dưới sự lãnh đạo thống nhất của Ủy ban Kiểm soát Quân sự của Bộ Tài chính Dưới sự quản lý của Ủy ban Kiểm soát Quân sự, có hai nhóm lớn: tài chính và ngân hàng Dưới sự quản lý của hai tập đoàn lớn, một số tập đoàn kinh doanh đã được thành lập Nhóm doanh nghiệp nước ngoài của ngân hàng là một trong các nhóm doanh nghiệp, nhóm doanh nghiệp nước ngoài có nhóm bảo hiểm là “nhóm 9 người” Tập đoàn bảo hiểm quản lý các tổ chức bảo hiểm trong và ngoài nước ban đầu, đồng thời điều hành hoạt động kinh doanh bảo hiểm và tái bảo hiểm trong nội bộ, đồng thời tiếp tục sử dụng tên Công ty Bảo hiểm Nhân dân Trung Quốc ở bên ngoài

Câu hỏi: Bạn còn nhớ danh sách “đội 9 thành viên” không? Công việc diễn ra như thế nào?

kenh truc tiep bong da: Danh sách 9 người đã được đại diện Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc công bố trước công chúng Đội trưởng Jiang Yunting là phó giám đốc Sở Hải Huy, chuyển đến từ Giang Tây; đội phó là tôi, chuyển đến từ Sơn Đông; phó đội trưởng còn lại, Xu Wenzhi, là sinh viên đại học của Khoa Haihui Các thành viên trong nhóm bao gồm Wang Zhongshi, một chuyên gia kỳ cựu của Cục Tái bảo hiểm và Liu Enzheng, một sinh viên đại học; Liu Wei, Cong Zezi và Xu Zhenbin, sinh viên đại học Khoa Kinh doanh đối ngoại, và Wang Shumei, một đồng chí kỳ cựu Một số sinh viên đại học có 5 hoặc 6 năm kinh nghiệm làm việc Ngoài ra, Chu Qingrui, Luo Liexian và những người khác đã hỗ trợ "nhóm 9 người" Nhóm này bao gồm nhân sự từ các bộ phận kinh doanh khác nhau và đảm nhiệm mọi khía cạnh một cách tương đối cân bằng Điều này cũng phản ánh tình hình thể thao lúc bấy giờ, giới trẻ và trung niên tượng trưng cho niềm hy vọng về tương lai Các đồng nghiệp của công ty bảo hiểm không có tên trong danh sách, trừ người già, bệnh tật về nguyên tắc được đưa đến “Trường cán bộ 7 tháng 5” để tham gia lao động cải tạo

Trong khi các thành viên của “nhóm 9 người” nghiêm túc tham gia nghiên cứu chính trị thì họ cũng phải làm công việc kinh doanh riêng để đảm bảo hoạt động bình thường của doanh nghiệp kenh truc tiep bong da Các thành viên trong nhóm làm việc ban ngày, họp và nghiên cứu vào ban đêm, đồng thời hoàn thành kịp thời nhiều nhiệm vụ khác nhau như bảo lãnh phát hành, giải quyết bồi thường, tái kenh truc tiep bong da và liên hệ với bên ngoài Chúng tôi cũng phải ra ngoài để phát triển hoạt động kinh doanh của mình, chẳng hạn như tham gia Hội chợ Canton vào mùa xuân và mùa thu hàng năm đúng giờ, duy trì liên lạc kinh doanh với các công ty xuất nhập khẩu ngoại thương và các công ty viễn dương tham gia, đồng thời đón tiếp các chuyến thăm của các nhà môi giới Anh và lãnh đạo các công ty kenh truc tiep bong da quốc gia tại Việt Nam và Triều Tiên Trong Cách mạng Văn hóa, chúng tôi cũng phải đến nhiều ngành khác nhau để tiến hành nghiên cứu Tôi đã đến thăm Chi nhánh Quảng Châu, Chi nhánh Thiên Tân và Chi nhánh Thượng Hải để tìm hiểu tình hình và thảo luận với các chi nhánh địa phương của Ngân hàng Trung Quốc để giải quyết một số khó khăn, chẳng hạn như không đủ diện tích văn phòng

Tham gia "Hội chợ Quảng Châu" năm 1970

Câu hỏi: Với tư cách là Phó tổ trưởng “Tổ 9”, theo ông, “Tổ 9” có vai trò như thế nào trong điều kiện lịch sử lúc bấy giờ?

kenh truc tiep bong da: Tôi nghĩ trong trường hợp đó, thành lập “nhóm 9 người” là lựa chọn duy nhất, và cũng có thể nói là lựa chọn tốt nhất Điều này do hoàn cảnh khách quan lúc đó quyết định Sự tồn tại của “nhóm 9 người” cho thấy công ty bảo hiểm không thể bị hủy bỏ, hoạt động kinh doanh bảo hiểm không thể bị gián đoạn và việc kinh doanh bảo hiểm bên ngoài cần phải tiếp tục tồn tại và phát triển

Quyết định ngừng kinh doanh kenh truc tiep bong da trong nước vào năm 1959 đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng về kinh tế Nếu mười năm sau việc kinh doanh kenh truc tiep bong da nước ngoài bị dừng lại, mọi hoạt động kinh doanh kenh truc tiep bong da đều bị dừng lại và nhổ tận gốc, chắc chắn sẽ gây ra những tổn thất nghiêm trọng hơn nữa

kenh truc tiep bong da là một loại hình an sinh xã hội Khi sản xuất xã hội và đời sống người dân bị thiệt hại do nhiều loại thiên tai, với kenh truc tiep bong da, bạn có thể nhận được bồi thường kinh tế và vượt qua khó khăn kenh truc tiep bong da là sự ổn định của xã hội và là yêu cầu khách quan cho sự phát triển của xã hội “Nhóm 9 người” không tồn tại biệt lập Đất nước rất coi trọng sự tồn tại và phát triển của kenh truc tiep bong da Trong Cách mạng Văn hóa, khi có người đề xuất “đập vỡ kenh truc tiep bong da”, Thủ tướng Chu đã nhanh chóng đưa ra chỉ thị: Không thể đình chỉ kenh truc tiep bong da kenh truc tiep bong da còn là một kênh giao tiếp với bên ngoài Kẻ thù muốn cô lập chúng ta, nhưng chúng ta không thể tự cô lập mình

Với sự chỉ đạo rõ ràng của Thủ tướng và sự quan tâm, giúp đỡ trực tiếp của lãnh đạo các cấp trong ngân hàng, chúng ta có thể vượt qua mọi khó khăn Đội ngũ kenh truc tiep bong da tiếp tục hoạt động suôn sẻ cho đến khi công ty kenh truc tiep bong da chính thức được khôi phục vào năm 1972 Các cán bộ, chuyên gia hàng đầu về kenh truc tiep bong da được điều động về từ Trường Cán bộ 7 tháng 5, hệ thống công ty kenh truc tiep bong da dần dần đi vào hoạt động bình thường "Nhóm 9" khẳng định sự tồn tại của công ty kenh truc tiep bong da Nếu không có anh ta, ngành kenh truc tiep bong da quốc gia sẽ hoàn toàn đóng cửa và huyết thống của nó sẽ bị cắt đứt Với ông, trong quá trình ngành kenh truc tiep bong da sắp sụp đổ đã xuất hiện sự hồi sinh “núi đầy sông không lối thoát, liễu tối hoa tươi, làng khác” Tục ngữ có câu: “Đi đến nơi không có nước, ngồi ngắm mây bay”

Tới London để thực hiện công việc kenh truc tiep bong da

Câu hỏi: Ông đến London, Anh vào đầu năm 1972 Với tư cách là đại diện đầu tiên được PICC phái đi, ông vui lòng cho chúng tôi biết về công việc của ông tại Vương quốc Anh

kenh truc tiep bong da: Ngoài vai trò là đại diện của Công ty Bảo hiểm Nhân dân Trung Quốc tại London, tôi còn là trợ lý giám đốc của Chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc tại London Tôi đã có hai công việc ở London Một là hỗ trợ người quản lý phụ trách quản lý tín dụng ngân hàng Lúc đó, người đứng đầu bộ phận tín dụng của ngân hàng là một ông Hoa kiều lớn tuổi, ông Xia Chengzhi Ông giỏi tiếng Anh, có kinh nghiệm kinh doanh, hòa đồng, thân thiện và yêu nước Anh ấy rất nhiệt tình với nhân sự được phái đi của chúng tôi Trong lĩnh vực kinh doanh ngân hàng, chúng tôi cùng nhau đến thăm khách hàng để tìm hiểu điều kiện kinh doanh, những khó khăn họ gặp phải, khả năng trả nợ, nợ đọng, có yêu cầu gì thêm,… Trong chuyến thăm, tôi đã học được rất nhiều điều về tâm lý của người dân, đặc biệt là hoàn cảnh của người Trung Quốc Hầu hết người Hoa ở địa phương đều là người bình thường và có rất ít khách hàng lớn Ngân hàng Trung Quốc có mối quan hệ tốt với họ và họ sẵn sàng gửi tiền vào Ngân hàng Trung Quốc Cơ sở tín dụng của Ngân hàng Trung Quốc rất nhỏ và các nhà quản lý quyết định cho vay số tiền lớn hơn Đây là công việc hàng ngày của tôi ở bộ phận cho vay

Được đại diện bancassurance đến thăm ở London năm 1973

Mặt khác, doanh nghiệp kenh truc tiep bong da còn có nhiệm vụ nặng nề hơn và nhiều vấn đề hơn như: tăng cường liên hệ với các doanh nghiệp môi giới kenh truc tiep bong da trong nước, củng cố các mối quan hệ cũ, thiết lập các mối quan hệ mới; thăm một số tổ chức lớn, chẳng hạn như Lloyd's, Hiệp hội Vận chuyển và Viện kenh truc tiep bong da, để hiểu các giao dịch trên thị trường kenh truc tiep bong da, điều kiện tái kenh truc tiep bong da, thay đổi tỷ giá, sửa đổi điều khoản kenh truc tiep bong da, thu nợ, thanh tra và kiểm tra thiệt hại bên ngoài Luân Đôn cũng như các vấn đề tạm thời do trụ sở chính giao, vv

Đồng chí Quách Đức Xuân đóng quân ở Luân Đôn cùng lúc với tôi để hỗ trợ tôi trong công việc Từ những người lãnh đạo đến những đồng nghiệp bình thường trong chi nhánh, họ đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều và rất quan trọng trong việc thực hiện công việc kenh truc tiep bong da Đây là điều tôi sẽ luôn ghi nhớ

Sau khi bị chuyển về Bắc Kinh vào giữa năm 1974, tôi bị đưa đi “ngày 7 tháng 5” để tham gia lao động và cải tạo Vào giữa năm 1976, ông được điều động trở lại Trụ sở Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và lần lượt giữ các chức vụ Phó Giám đốc, Giám đốc và Phó Giám đốc Phòng Kế hoạch, Phòng Cơ sở hạ tầng và Phòng Quản lý Tài chính

Năm 1984, trụ sở chính quyết định chuyển tôi sang Hồng Kông làm việc Tôi kế nhiệm đồng chí Tần Daofu và thành lập Văn phòng Quản lý kenh truc tiep bong da Trung Quốc Hồng Kông và Macao Tôi đã làm việc ở Hồng Kông được mười năm Năm 1994, ông được điều động trở lại Bắc Kinh và chính thức nghỉ hưu vào tháng 2 năm 1995

Tham dự lễ kỷ niệm 40 năm thành lập kenh truc tiep bong da khai thác mỏ Hồng Kông năm 1989

Phúc lành và lời chúc cho tương lai

Câu hỏi: Là người kỳ cựu trong ngành tái bảo hiểm, ông có kỳ vọng và thông điệp gì đối với sự phát triển của xem bong da truc tiep tren mang và người dân xem bong da truc tiep tren mang?

kenh truc tiep bong da: Trước hết, đội ngũ lãnh đạo mới của chúng tôi rất tốt Nó bám sát việc triển khai chiến lược của chính quyền trung ương và đã đạt được kết quả trong việc ngăn ngừa, giải quyết các rủi ro lớn và hướng tới mục tiêu xóa đói giảm nghèo Việc kinh doanh “Vành đai và Con đường” cũng rất chặt chẽ và tốt đẹp

Thứ hai, tôi nghĩ các công ty tái kenh truc tiep bong da là những công ty sử dụng nhiều nhân tài và vốn Đây là hai ưu điểm chính của hoạt động tái kenh truc tiep bong da của chúng tôi Làm thế nào để phát huy hết hai lợi thế này là chủ đề nghiên cứu chính của công ty Hy vọng rằng công ty sẽ quan tâm hơn đến nó, làm cho nó trở nên thiết thực và đạt được lợi ích lớn hơn

Thứ ba, thanh niên là tương lai của đất nước, là niềm hy vọng của đất nước Ở đây tôi mượn vài lời trong bài “Tưởng nhớ Bethune” của Mao Chủ tịch làm quà, đồng thời muốn động viên các đồng chí trẻ: hãy là người trong sạch, cao thượng, không có thói tục tục, là người có ích cho dân Làm người đã khó, làm người như vậy lại càng khó hơn Chúng ta phải tu thân và tiến lên với tinh thần mười năm trồng cây, trăm năm trồng người

Chụp ảnh cùng vợ Âu Dương Thiên Na năm 2019